Mandarin Zest

Mandarin Zest

Share this post

Mandarin Zest
Mandarin Zest
Sing Your Favorite Western Songs in Chinese: A Fun Way to Learn!
User's avatar
Discover more from Mandarin Zest
At Mandarin Zest, we share with you what we are doing to maintain our Chinese fluency while living in a non-Chinese-speaking country: reading the news, browsing memes, going through popular stories, and more.
Already have an account? Sign in

Sing Your Favorite Western Songs in Chinese: A Fun Way to Learn!

Take Me Home, Country Roads ... But in Chinese!

Antoine | 杰安's avatar
Antoine | 杰安
Apr 02, 2025
4

Share this post

Mandarin Zest
Mandarin Zest
Sing Your Favorite Western Songs in Chinese: A Fun Way to Learn!
Share

When it comes to learning a new language, reading alone isn’t enough. You also need to listen as much as possible, and this is especially true for Chinese, due to its unique phonetics, which are vastly different from most Western languages.

You might naturally turn to Chinese songs, but you’ll quickly realize that finding music you enjoy from another musical culture can be challenging.

What if we told you there’s a solution? Plenty of popular Western songs have been covered by Chinese-speaking artists! Now you can sing along to your favorite Western hits — in Chinese!

We’ve handpicked a few covers for you that you’re sure to recognize and love.

Chinese covers of popular English songs

"Take Me Home, Country Roads" by John Denver

Essentially the unofficial anthem of West Virginia, "Take Me Home, Country Roads" couldn't get more Western! And guess what? It even has a Chinese cover!

"Yellow" by Coldplay

Not as iconic as "Country Roads," but still very much a classic!

"Rasputin" by Boney M

That's a very funny one, but note that for this cover, only the melody was kept; the lyrics have nothing to do with the original song.

"No Tears Left To Cry" by Ariana Grande

That one is perfect for singing in the shower!

"Stay" by Rihanna

A cover by the same artist as the previous one.

Chinese covers of popular songs from other countries

Now, not all of our followers are native English speakers. In fact, 70% of you come from non-English-speaking countries (with Poland leading the way!), so it’s natural for us to share some covers of other international songs as well.

"Belle (Notre-Dame de Paris)" (France)

"Divine Idylle" By Vanessa Paradis (France)

"Despacito" by Luis Fonsi (Puerto Rico)

"Bella Ciao" (Italy)

Apologies for the extreme communist imagery. The original song 'Bella Ciao' is itself a resistance anthem, often associated with socialist and communist movements.

"Takie tango” (Poland)

In 2001, the Taiwanese band Power Station added a new twist to the iconic Polish song “Takie tango” by Budka Suflera. Let’s also appreciate the original video!

Do you know any other Western songs covered in Chinese? Share them with us!

Antoine & Dorota


Subscribe to Mandarin Zest

By Antoine · Launched a year ago
At Mandarin Zest, we share with you what we are doing to maintain our Chinese fluency while living in a non-Chinese-speaking country: reading the news, browsing memes, going through popular stories, and more.
Michael Miraula's avatar
Kamila Kalinca Muniz's avatar
Dorota's avatar
jakub's avatar
4 Likes
4

Share this post

Mandarin Zest
Mandarin Zest
Sing Your Favorite Western Songs in Chinese: A Fun Way to Learn!
Share

Discussion about this post

User's avatar
🏵️ Spring is in the Air 🏵️
Let’s embrace it with a cute trend from China!
Apr 21, 2024 • 
Antoine | 杰安
 and 
Dorota
11

Share this post

Mandarin Zest
Mandarin Zest
🏵️ Spring is in the Air 🏵️
6 of the Most Complicated Chinese Characters
Learn how to write them and start showing off 😎
Jul 24, 2024 • 
Antoine | 杰安
4

Share this post

Mandarin Zest
Mandarin Zest
6 of the Most Complicated Chinese Characters
Can Chinese and Western Medicine Be Combined?
How Can Chinese and Western Medicine Work Together? ☯
Jan 22 • 
Antoine | 杰安
 and 
Dorota
8

Share this post

Mandarin Zest
Mandarin Zest
Can Chinese and Western Medicine Be Combined?

Ready for more?

© 2025 Mandarin Zest
Privacy ∙ Terms ∙ Collection notice
Start writingGet the app
Substack is the home for great culture

Share

Create your profile

User's avatar

Only paid subscribers can comment on this post

Already a paid subscriber? Sign in

Check your email

For your security, we need to re-authenticate you.

Click the link we sent to , or click here to sign in.