A Compilation of the Best Chinese Learning Memes

Memes with Chinese Characteristics

Apr 22, 2025

You’ve been working hard on your Chinese already, so let’s have a good laugh instead!

If you’re following us on social media, you might have already seen these memes. But if you’re not, first of all, what the heck? Go follow us on Instagram and LinkedIn! And second, we’ve gathered a compilation of the best Chinese learning memes right here!

We’re sure you’ll relate to many of them! But before, let’s learn how to actually say meme in Chinese.

How to say “Meme” in Chinese?

In Chinese, the official translations for "meme" are 迷因 (mí yīn) or 模因 (mó yīn). However, these terms are rarely used in daily life in mainland China. Instead, people use more common terms with similar meanings: 表情包 (biǎo qíng bāo) and 梗 (gěng or 哏 gén).

Key Differences:

表情包 (biǎo qíng bāo, "sticker pack"):
This term refers specifically to memes in the form of images, often with text overlays. If a meme is a picture, it’s likely to be called 表情包. For example, the famous panda head meme in mainland China falls under this category.
梗 (gěng, "punchline" or "concept"):
This term is closer to the original concept of a "meme" in English. 梗 can refer to any form of meme, including images, videos, phrases, or even emojis. It represents a humorous or culturally significant idea that spreads widely.